\n
En 1972, le rapatriement vers le Maroc repr\u00e9sente un bouleversement total pour la plupart des familles venues d’Indochine. Apr\u00e8s plus de vingt ann\u00e9es pass\u00e9es loin de leur terre d’origine, les hommes d\u00e9couvrent un pays profond\u00e9ment diff\u00e9rent de celui qu\u2019ils avaient quitt\u00e9.
Pour les femmes vietnamiennes et les enfants n\u00e9s au Vietnam le changement est \u00e0 la fois climatique, culturel, social et humain , l’adaptation est particuli\u00e8rement difficile.
Les anciens combattants Sans emploi ni logement \u00e0 leur arriv\u00e9 , ils s’installent d’abord chez leur famille marocaine avec de leur \u00e9pouses Sous un m\u00eame toit, chacun doit apprendre \u00e0 vivre avec une langue, des traditions et parfois une religion diff\u00e9rentes. Le choc culturel est immense. Au Vietnam, beaucoup de ces femmes travaillaient et participaient activement \u00e0 la vie sociale. Au Maroc des ann\u00e9es 1970, elles d\u00e9couvrent une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 les femmes vivent souvent davantage dans la sph\u00e8re familiale et sont soumises \u00e0 des r\u00e8gles auxquelles elles ne sont pas habitu\u00e9es.
Les anciens combattants vivent eux aussi un v\u00e9ritable d\u00e9paysement. Apr\u00e8s plus de vingt ans d’absence, ils retrouvent un Maroc transform\u00e9. Pour beaucoup, la douleur est encore plus grande lorsqu’ils apprennent la disparition de leurs parents ou de proches qu’ils n’ont jamais pu revoir. Apr\u00e8s plusieurs mois sans nouvelles des autorit\u00e9s concernant leur avenir, nombre d’entre eux se rendent \u00e0 Rabat pour r\u00e9clamer un travail et un logement afin de pouvoir faire vivre leur famille.
Dans un premier temps, certaines familles sont regroup\u00e9es dans la r\u00e9gion d’Ouezzane. Plus tard, le roi Hassan II attribue des terres agricoles \u00e0 plusieurs d’entre elles dans la r\u00e9gion de K\u00e9nitra. D’autres choisissent de s’installer en ville afin d’offrir une scolarit\u00e9 \u00e0 leurs enfants. Chaque d\u00e9cision est difficile et implique de nombreux sacrifices.
Les conditions de vie restent tr\u00e8s modestes. D’anciennes fermes coloniales fran\u00e7aises sont am\u00e9nag\u00e9es pour accueillir plusieurs familles. Les cuisines, les salles de bain et les toilettes sont souvent communes. Les logements sont exigus, particuli\u00e8rement pour les familles nombreuses.
Pour survivre, les familles cultivent la terre. Elles produisent principalement du bl\u00e9 et du tournesol destin\u00e9s \u00e0 la vente, tout en entretenant des potagers pour nourrir leurs enfants. Peu \u00e0 peu, elles acqui\u00e8rent quelques animaux : des poules, une vache pour le lait et quelques moutons. Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s, une v\u00e9ritable communaut\u00e9 se forme. Sept familles vivent dans la m\u00eame ferme et de nombreuses autres viennent r\u00e9guli\u00e8rement leur rendre visite. Le lieu devient un point de rassemblement o\u00f9 les liens entre anciens rapatri\u00e9s se maintiennent ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e.
Le travail est p\u00e9nible pour tous. Les enfants participent souvent aux t\u00e2ches agricoles tout en essayant de poursuivre leur scolarit\u00e9. Les \u00e9coles se trouvent parfois \u00e0 plus de dix kilom\u00e8tres du domicile. Chaque jour, les enfants parcourent cette distance \u00e0 pied, sous la pluie comme sous la chaleur. Beaucoup finissent par abandonner l’\u00e9cole afin d’aider leurs parents. Cette situation explique pourquoi une grande partie des enfants n\u00e9s au Vietnam n’ont jamais eu acc\u00e8s \u00e0 une v\u00e9ritable instruction.
Les anciens combattants per\u00e7oivent alors une pension d’environ 200 dirhams par mois. Les familles install\u00e9es en ville obtiennent parfois un logement et un emploi de gardien dans une administration municipale. Mais ces revenus demeurent insuffisants pour faire vivre des familles souvent nombreuses. D\u00e8s leur adolescence, les enfants deviennent apprentis m\u00e9caniciens, menuisiers, ouvriers ou employ\u00e9s dans la restauration afin de contribuer aux d\u00e9penses du foyer.
Les s\u00e9quelles de la guerre et de l’exil restent profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans les esprits. Certains reviennent malades, d’autres portent des blessures invisibles qui les accompagneront toute leur vie. Plusieurs anciens combattants d\u00e9c\u00e8dent pr\u00e9matur\u00e9ment quelques ann\u00e9es seulement apr\u00e8s leur retour au Maroc. Beaucoup ne parlent jamais de leur exp\u00e9rience en Indochine. Le silence devient une mani\u00e8re de vivre avec leurs souvenirs.
Pour leurs enfants, l’int\u00e9gration n’est pas toujours facile. \u00c0 l’\u00e9cole, dans les villages ou dans les administrations, ils sont souvent d\u00e9sign\u00e9s sous le surnom de \u00ab Chinoui \u00bb, comme s’ils \u00e9taient des \u00e9trangers dans leur propre pays. Ce regard ext\u00e9rieur nourrit chez beaucoup un sentiment de ne pas v\u00e9ritablement appartenir \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 marocaine, malgr\u00e9 leurs racines familiales.
Face \u00e0 ces difficult\u00e9s, les familles entretiennent des liens de solidarit\u00e9 tr\u00e8s forts. Chaque \u00e9t\u00e9, elles se rendent visite pour pr\u00e9server les relations nou\u00e9es dans la r\u00e9gion de Ba VI au Vietnam . Les enfants passent leurs vacances ensemble, voyageant d’une famille \u00e0 l’autre. Ces rencontres permettent de conserver une m\u00e9moire commune et de transmettre une histoire que les parents racontent rarement.
Malgr\u00e9 les \u00e9preuves, ces familles ont fait preuve d’un courage exceptionnel. Elles ont d\u00fb reconstruire leur existence dans un pays devenu presque \u00e9tranger, tout en portant le poids de la guerre, de l’exil et de la s\u00e9paration. Leur parcours demeure aujourd’hui un t\u00e9moignage unique de r\u00e9silience, de dignit\u00e9 et de transmission entre les g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Durant le protectorat fran\u00e7ais au Maroc, l\u2019arm\u00e9e fran\u00e7aise recruta de nombreux jeunes Marocains pour combattre en Indochine aux c\u00f4t\u00e9s des forces fran\u00e7aises. La plupart d\u2019entre eux s\u2019engag\u00e8rent entre 1945 et 1950, dans le contexte de la guerre d\u2019Indochine, sans se douter que leur destin les m\u00e8nerait \u00e0 b\u00e2tir une nouvelle vie \u00e0 l\u2019autre bout du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asso-mavn.moineaux.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asso-mavn.moineaux.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asso-mavn.moineaux.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asso-mavn.moineaux.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asso-mavn.moineaux.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/asso-mavn.moineaux.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34,"href":"https:\/\/asso-mavn.moineaux.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asso-mavn.moineaux.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}